Marlboro Man
Blink-182
Bagian Awal
| This one day | Di suatu hari ini |
| My mind is strained | Pikiranku tegang |
| And can I can I can I have fun | Dan bisakah aku bisakah aku bersenang-senang |
| No matter what I do | Tidak peduli apa yang kulakukan |
| Or how much I just sit here | Atau betapa lama aku hanya duduk di sini |
| I can't go on just sucking my thumb | Aku tidak bisa terus-terusan mengisap jariku |
Verse 1
| Sitting with my toys | Duduk dengan mainanku |
| Stressing out my noise | Membuat suaraku stres (berteriak karena frustasi) |
| After thinking that I couldn't read | Setelah berpikir bahwa aku tidak bisa membaca |
| Sitting on the porch | Duduk di teras |
| And waiting for the porno | Dan menunggu film porno |
| While sucking on my nicotine | Sambil menghisap nikotinku (rokok) |
Chorus
| I don't know why | Aku tidak tahu mengapa |
| I just want to die | Aku hanya ingin mati |
| And here's two bucks for you | Dan ini dua dolar untukmu |
| This is the part where I should really part | Ini bagian di mana aku seharusnya benar-benar pergi |
| But I guess I've got nothing to do | Tapi kurasa aku tidak ada hal lain yang bisa dilakukan |
Verse 2
| Black tar, brown mud, latex paint | Ter hitam, lumpur coklat, cat lateks |
| All in my lungs today | Semua ada di paru-paruku hari ini |
| I guess I should listen to what the docs say | Kurasa aku harus mendengarkan apa kata para dokter |
| My breath is how the streets get paved everyday | Napaskulah yang mengaspal jalanan setiap hari |
| Oh how the wind blows | Oh bagaimana angin bertiup |
| So soft as it slides right through my nose | Sangat lembut saat meluncur tepat melalui hidungku |
| That's not enough | Itu tidak cukup |
| It's not enough 'til I cough up a lung | Tidak cukup sampai aku batuk mengeluarkan paru-paru |
Outro
| I guess I should listen to what the docs say | Kurasa aku harus mendengarkan apa kata para dokter |
| My breath is how the streets get paved every day | Napaskulah yang mengaspal jalanan setiap hari |
Catatan tentang Lagu: "Marlboro Man" berasal dari era awal Blink-182 dan mencerminkan gaya lirik sarkastik, gelap, dan penuh humor hitam yang menjadi ciri khas band. Lagu ini bukan termasuk dalam album utama, tetapi sering dikaitkan dengan rekaman demo atau bootleg awal yang menunjukkan sisi lebih mentah dan eksperimental mereka.
