Sometimes I get so weird / I even freak myself out / I laugh myself to sleep / It's my lullabyTerkadang aku menjadi sangat aneh / Aku bahkan menakuti diriku sendiri / Aku tertawa sampai tertidur / Itu adalah lagu pengantarku
Sometimes I drive so fast / Just to feel the danger / I wanna scream / It makes me feel aliveTerkadang aku menyetir sangat cepat / Hanya untuk merasakan bahaya / Aku ingin berteriak / Itu membuatku merasa hidup
Is it enough to love? / Is it enough to breathe? / Somebody rip my heart out / And leave me here to bleedApakah cukup hanya mencintai? / Apakah cukup hanya bernapas? / Seseorang tolong cabut hatiku / Dan biarkan aku berdarah di sini
Is it enough to die? / Somebody save my life / I'd rather be anything but ordinary pleaseApakah cukup untuk mati? / Seseorang tolong selamatkan hidupku / Aku lebih baik menjadi apa pun selain biasa-biasa saja, tolong
To walk within the lines / Would make my life so boring / I want to know that I / Have been to the extremeBerjalan di dalam aturan / Akan membuat hidupku sangat membosankan / Aku ingin tahu bahwa aku / Telah sampai ke titik ekstrem
(Knock me) / So knock me off my feet / (My feet) / Come on now give it to me / (Give it to me) / Anything to make me feel alive(Jatuhkan aku) / Maka jatuhkanlah aku / (Kakiku) / Ayo berikan padaku / (Berikan padaku) / Apa pun untuk membuatku merasa hidup
Let down your defences / Use no common sense / If you look you will see / That this world is a beautiful / Accident turbulent succulent / Opulent permanent, no wayLepaskan pertahananmu / Jangan gunakan akal sehat / Jika kau melihat kau akan sadar / Bahwa dunia ini adalah sebuah / Kecelakaan indah yang bergejolak, subur, mewah, abadi, tidak mungkin
I'd rather be anything but ordinary please / I'd rather be anything but ordinary pleaseAku lebih baik menjadi apa pun selain biasa-biasa saja, tolong / Aku lebih baik menjadi apa pun selain biasa-biasa saja, tolong
Is it enough? / Is it enough? / Is it enough to breathe? / Somebody rip my heart out / And leave me here to bleedApakah ini cukup? / Apakah ini cukup? / Apakah cukup hanya bernapas? / Seseorang tolong cabut hatiku / Dan biarkan aku berdarah di sini
Key: G Major | Tuning: Standard
[Verse]
G D
Sometimes I get so weird
Em C
I even freak myself out
G D
I laugh myself to sleep
Em C
It's my lullaby
[Chorus]
G D
Is it enough to love?
Em C
Is it enough to breathe?
G D
Somebody rip my heart out
Em C
And leave me here to bleed
Analisis Media Muda
Makna Utama: "Anything But Ordinary" adalah manifesto Avril Lavigne terhadap kehidupan konformitas yang membosankan. Lirik ini mengekspresikan ketakutan akan rutinitas yang monoton ("walk within the lines") dan keinginan kuat untuk merasakan spektrum emosi yang ekstrem, baik itu kebahagiaan yang aneh maupun rasa sakit yang nyata. Bagi narator, merasakan sesuatu yang intens—meskipun menyakitkan—jauh lebih baik daripada merasa hampa dalam kehidupan yang normal.
Informasi Mendalam: Dirilis pada tahun 2002 sebagai trek keenam dari album debut Let Go. Lagu ini ditulis oleh Avril bersama tim produksi **The Matrix**. Penggunaan rima kata yang kompleks di bagian bridge (seperti *turbulent, succulent, opulent*) menunjukkan sisi puitis yang lebih dalam, menggambarkan kekacauan dunia sebagai sesuatu yang indah dan layak dinikmati.
