I'm standing on a bridge / I'm waiting in the dark / I thought that you'd be here by nowAku berdiri di atas jembatan / Aku menunggu dalam kegelapan / Kupikir kau sudah ada di sini sekarang
There's nothing but the rain / No footsteps on the ground / I'm listening but there's no soundTak ada apa-apa selain hujan / Tak ada langkah kaki di tanah / Aku mendengarkan tapi tak ada suara
Isn't anyone trying to find me? / Won't somebody come take me home?Tidakkah ada yang mencoba mencariku? / Akankah seseorang datang membawaku pulang?
It's a damn cold night / Trying to figure out this life / Won't you take me by the hand?Malam ini sangat dingin / Mencoba memahami kehidupan ini / Maukah kau menggandeng tanganku?
Take me somewhere new / I don't know who you are / But I... I'm with you / I'm with youBawa aku ke tempat baru / Aku tak tahu siapa dirimu / Tapi aku... aku bersamamu / Aku bersamamu
I'm looking for a place / I'm searching for a face / Is anybody here I knowAku mencari sebuah tempat / Aku mencari sebuah wajah / Adakah seseorang di sini yang kukenal
'Cause nothing's going right / And everything's a mess / And no one likes to be aloneKarena tak ada yang berjalan benar / Dan segalanya berantakan / Dan tak ada yang suka sendirian
Oh why is everything so confusing / Maybe I'm just out of my mind / Yeah-he-yaa... yeah!Oh mengapa segalanya begitu membingungkan / Mungkin aku hanya sudah hilang akal
Won't you take me by the hand? / Take me somewhere new / I don't know who you are / But I... I'm with you / I'm with you(Chorus Berulang) Maukah kau menggandeng tanganku... Aku bersamamu
Take me by the hand / Take me somewhere new / I don't know who you are / But I... I'm with you / I'm with you(Outro Pengulangan 1) Gandeng tanganku... Aku bersamamu
Take me by the hand / Take me somewhere new / I don't know who you are / But I... I'm with you / I'm with you / I'm with you(Outro Pengulangan 2) Gandeng tanganku... Aku bersamamu, aku bersamamu
Key: A Major | Tuning: Standard
[Verse]
A F#m D E
I'm standing on a bridge, I'm waiting in the dark
A F#m D E
I thought that you'd be here by now
[Chorus]
D E A F#m
It's a damn cold night, trying to figure out this life
D E A
Won't you take me by the hand?
D E A F#m
Take me somewhere new, I don't know who you are
D E A
But I... I'm with you, I'm with you
Analisis Media Muda
Makna Utama: "I'm With You" adalah sebuah potret kerentanan manusia yang sangat dalam. Lagu ini menggambarkan perasaan terasing dan tersesat di tengah dunia yang membingungkan. Narator mendambakan koneksi dengan siapa pun—bahkan orang asing sekalipun—selama ia tidak harus menghadapi kegelapan dan kekacauan hidup sendirian. Ini adalah lagu tentang pencarian "rumah" dalam diri orang lain.
Informasi Mendalam: Dirilis pada tahun 2002 sebagai single ketiga dari album debut Let Go. Lagu ini ditulis oleh Avril Lavigne bersama tim produksi **The Matrix**. Berbeda dengan lagu hit lainnya yang bernuansa pop-punk ceria, ballad ini menunjukkan kedalaman vokal dan emosi Avril, menjadikannya salah satu lagu yang paling banyak dipuji kritikus dan mendapatkan nominasi Grammy untuk *Song of the Year*.
