GOODBYE
Avril Lavigne - Analisis Media Muda
Goodbye, goodbye, goodbye my loveSelamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal cintaku
I can't hide, can't hide, can't hide what has comeAku tak bisa sembunyi, tak bisa sembunyi dari apa yang telah datang
I have to goAku harus pergi
I have to goAku harus pergi
I have to goAku harus pergi
And leave you aloneDan meninggalkanmu sendirian
But always knowTapi ketahuilah selalu
Always knowKetahuilah selalu
Always know that I love you soKetahuilah selalu bahwa aku sangat mencintaimu
I love you soAku sangat mencintaimu
I love you so, ohAku sangat mencintaimu, oh
Goodbye brown eyesSelamat tinggal mata cokelat
Goodbye for nowSelamat tinggal untuk saat ini
Goodbye sunshineSelamat tinggal sinar matahari
Take care of yourselfJaga dirimu baik-baik
I have to goAku harus pergi
I have to goAku harus pergi
I have to goAku harus pergi
And leave you aloneDan meninggalkanmu sendirian
But always knowTapi ketahuilah selalu
Always knowKetahuilah selalu
Always know that I love you soKetahuilah selalu bahwa aku sangat mencintaimu
I love you so, ohAku sangat mencintaimu, oh
I love you so, ohAku sangat mencintaimu, oh
La lullabyLa lagu pengantar tidur
Distract me with your rhymesAlihkan perhatianku dengan rima-rimamu
La lullabyLa lagu pengantar tidur
La lullabyLa lagu pengantar tidur
Help me sleep tonightBantu aku tidur malam ini
La lullabyLa lagu pengantar tidur
(La lullaby, la lullaby)(La lagu pengantar tidur)
I have to go (goodbye)Aku harus pergi (selamat tinggal)
I have to go (lullaby)Aku harus pergi (lagu pengantar tidur)
I have to go (goodbye)Aku harus pergi (selamat tinggal)
And leave you aloneDan meninggalkanmu sendirian
But always know (goodbye)Tapi ketahuilah selalu (selamat tinggal)
Always know (brown eyes)Ketahuilah selalu (mata cokelat)
Always know (goodbye)Ketahuilah selalu (selamat tinggal)
That I love you soBahwa aku sangat mencintaimu
I love you so (goodbye lullaby)Aku sangat mencintaimu (lagu pengantar tidur perpisahan)
I love you so, oh (goodbye)Aku sangat mencintaimu, oh (selamat tinggal)
I love you so (goodbye brown eyes)Aku sangat mencintaimu (selamat tinggal mata cokelat)
I love you so (goodbye)Aku sangat mencintaimu (selamat tinggal)
I love you soAku sangat mencintaimu
I love you soAku sangat mencintaimu
Goodbye brown eyesSelamat tinggal mata cokelat
Goodbye my loveSelamat tinggal cintaku
Key: C Major | Tuning: Standard
Tempo: 65 BPM (Sad Ballad Piano)
[Verse 1]
C G
Goodbye, goodbye, goodbye my love
Am F
I can't hide, can't hide, can't hide what has come
C G
I have to go, I have to go
Am F
I have to go and leave you alone
[Chorus]
Am G
But always know, always know
C F
Always know that I love you so
Am G
I love you so, I love you so
C F
I love you so, oh
[Bridge]
C G
La lullaby, distract me with your rhymes
Am F
La lullaby, help me sleep tonight
| Metafora Lirik | Interpretasi Analitis Media Muda |
|---|---|
| "Brown eyes" | Representasi spesifik dari subjek yang dicintai. Ini memberikan sentuhan personal yang kuat, menunjukkan bahwa perpisahan ini bukan tentang kebencian, melainkan pengakuan atas sosok yang pernah sangat dekat. |
| "Lullaby" | Simbol pelipur lara. Narator menggunakan metafora lagu pengantar tidur untuk membantu dirinya dan pasangannya "tertidur" atau berdamai dengan kenyataan pahit bahwa hubungan mereka telah usai. |
| "Sunshine" | Metafora bagi kebahagiaan yang pernah dibawa oleh subjek tersebut. Mengucapkan selamat tinggal pada *sunshine* berarti bersiap menghadapi masa-masa gelap tanpa kehadiran sang kekasih. |
Info Mendalam: Puncak Emosional Album Keempat
Lagu "Goodbye" adalah trek terakhir dari album *Goodbye Lullaby* (2011). Lagu ini ditulis dan diproduseri sepenuhnya oleh Avril Lavigne sendiri, menjadikannya salah satu karya paling autentik dalam katalog musiknya. Secara luas diyakini bahwa lagu ini merefleksikan proses emosional Avril saat bercerai dengan mantan suaminya, Deryck Whibley.
Secara musikal, lagu ini adalah balada piano minimalis yang menonjolkan kerapuhan vokal Avril. Penempatan lagu ini di akhir album memberikan resolusi emosional bagi pendengar. Aransemennya yang sunyi menciptakan atmosfer keheningan yang pas untuk sebuah ucapan selamat tinggal yang tulus. Avril sering membawakan lagu ini dengan penuh emosi di panggung, seringkali sebagai lagu penutup konser untuk menciptakan momen intim dengan para penggemarnya.
