ROCK N ROLL
Avril Lavigne - Analisis Media Muda
Let 'em know that we're still rock n rollBeri tahu mereka bahwa kita masih rock n roll
I don't care about my make-upAku tidak peduli tentang riasanku
I like it better with my jeans all ripped upAku lebih suka dengan jinsku yang robek-robek
Don't know how to keep my mouth shutTidak tahu bagaimana cara diam
You say, "So what (what)?"Kau bilang, "Terus kenapa?"
I don't care if I'm a misfitAku tidak peduli jika aku dianggap tidak cocok
I like it better than the hipster bullshitAku lebih menyukainya daripada omong kosong hipster
I am the motherfucking princessAku adalah sang putri yang luar biasa
You still love meKau tetap mencintaiku
Some-somehowEntah bagaimana
It's a little different whenTerasa sedikit berbeda ketika
I'm with youAku bersamamu
You know what I really amKau tahu seperti apa aku
All aboutSebenarnya
You know how it really goesKau tahu bagaimana segalanya berjalan
Oh, oh, oh, oh, yeahOh, oh, oh, oh, ya
Some some wayDengan berbagai cara
We'll be getting out of thisKita akan keluar dari
Town one dayKota ini suatu hari nanti
You're the only one that IHanya kau satu-satunya yang aku
Want with meInginkan bersamaku
You know how the story goesKau tahu bagaimana ceritanya berjalan
Oh, oh, ohOh, oh, oh
When it's you and meKetika hanya ada kau dan aku
We don't need no one to tell us who to beKita tak butuh siapa pun memberi tahu kita harus jadi siapa
We'll keep turning up the radioKita akan terus mengeraskan suara radio
What if you and IBagaimana jika kau dan aku
Just put up a middle finger to the skyMengacungkan jari tengah saja ke langit
Let 'em know that we're still rock 'n rollBeri tahu mereka bahwa kita masih rock 'n roll
Rock 'n rollRock 'n roll
Hey hey heyHey hey hey
Call it a bad attitude dudeSebut saja itu sikap buruk kawan
I'm never gonna cover up that tattooAku takkan pernah menutupi tato itu
I might have a couple issuesAku mungkin punya beberapa masalah
You say, "Me too." (yeah)Kau bilang, "Aku juga." (ya)
Don't care about a reputationTidak peduli tentang reputasi
Must be living in the wrong generationPasti aku hidup di generasi yang salah
This is your invitationIni adalah undanganmu
Let's get wastedMari kita bersenang-senang sampai mabuk
Key: B Major | Tuning: Standard
Tempo: 92 BPM (Power Pop-Rock)
[Intro]
B - E - F# - B (2x)
[Verse 1]
B E
I don't care about my make-up
F# B
I like it better with my jeans all ripped up
B E
Don't know how to keep my mouth shut
F# B
You say, "So what (what)?"
[Chorus]
B E
When it's you and me
F# B
We don't need no one to tell us who to be
B E
We'll keep turning up the radio
F# B
What if you and I
B E
Just put up a middle finger to the sky
F# B
Let 'em know that we're still rock 'n roll
| Metafora Lirik | Interpretasi Analitis Media Muda |
|---|---|
| "Ripped up jeans" | Simbol dari ketidaksempurnaan yang disengaja. Menunjukkan penolakan terhadap standar kecantikan yang kaku dan lebih memilih kenyamanan serta jati diri yang mentah. |
| "Hipster bullshit" | Kritik terhadap tren yang dianggap tidak autentik atau hanya sekadar gaya tanpa esensi. Narator lebih memilih menjadi *misfit* (orang aneh) daripada mengikuti tren yang palsu. |
| "Middle finger to the sky" | Gestur pemberontakan universal. Mewakili sikap masa bodoh terhadap ekspektasi atau penilaian dunia luar yang mencoba mengekang kebebasan individu. |
Info Mendalam: Kembalinya Sang Punk Princess
Lagu "Rock N Roll" dirilis pada tahun 2013 sebagai single kedua dari album *self-titled* Avril Lavigne. Lagu ini diproduseri oleh Max Martin dan Shellback, yang berhasil menyuntikkan energi stadion rock ke dalam struktur lagu pop. Liriknya sangat mencerminkan kepribadian asli Avril yang keras kepala dan tidak mau diatur.
Secara visual, video musik lagu ini sangat ikonik dengan tema komik pasca-apokaliptik yang melibatkan pertarungan melawan "Bearshark". Secara musikal, lagu ini memiliki elemen solo gitar yang mengingatkan pada era glam rock 80-an namun dikemas dengan produksi modern. Lagu ini merupakan janji Avril kepada para penggemarnya bahwa meskipun industri musik berubah, ia akan tetap setia pada akar musik rock yang membesarkan namanya.
