TOGETHER
Avril Lavigne - Analisis Lagu Media Muda
Something just isn't right / I can feel it insideAda sesuatu yang tidak beres / Aku bisa merasakannya di dalam
The truth isn't far behind me / You can't denyKebenaran tidak jauh di belakangku / Kau tidak bisa membantah
When I turn the lights out / When I close my eyes / Reality overcomes me / I'm living a lieSaat aku mematikan lampu / Saat aku memejamkan mata / Realitas menguasaiku / Aku hidup dalam kebohongan
When I'm alone I / Feel so much better / And when I'm around you / I don't feelSaat aku sendirian aku / Merasa jauh lebih baik / Dan saat aku di dekatmu / Aku tidak merasa
...together / It doesn't feel right at all / Together...menyatu / Rasanya tidak benar sama sekali / Bersama
Together we've built a wall / Together / Holding hands we'll fall / Hands we'll fallBersama kita telah membangun dinding / Bersama / Bergandengan tangan kita akan jatuh / Tangan kita akan jatuh
This has gone on so long / I realize that I need / Something good to rely on / Something for meIni sudah berlangsung sangat lama / Aku sadar bahwa aku butuh / Sesuatu yang baik untuk diandalkan / Sesuatu untuk diriku
My heart is broken / I'm lying here / My thoughts are choking / On you, my dear / On you, my dear / On you, my dearHatiku hancur / Aku terbaring di sini / Pikiranku tercekik / Olehmu, sayangku / Olehmu, sayangku / Olehmu, sayangku
When I'm around you / When I'm around you / I don't feel together / I don't feel togetherSaat aku di dekatmu / Saat aku di dekatmu / Aku tidak merasa menyatu / Aku tidak merasa menyatu
When I'm around you (together) / When I'm around you (together) / I don't feel together, no / I don't feel togetherSaat aku di dekatmu (bersama) / Saat aku di dekatmu (bersama) / Aku tidak merasa menyatu, tidak / Aku tidak merasa menyatu
Key: C# Minor | Tuning: Standard
[Verse]
C#m A
Something just isn't right
E B
I can feel it inside
C#m A
The truth isn't far behind me
E B
You can't deny
[Chorus]
A E
Together, it doesn't feel right at all
B C#m
Together, together we've built a wall
Analisis Media Muda
Makna Utama: "Together" menggambarkan ironi dari sebuah hubungan yang secara fisik masih bersama namun secara emosional sudah hancur. Metafora "built a wall" menunjukkan jarak komunikasi yang tidak bisa ditembus, sementara "holding hands we'll fall" menyiratkan bahwa mempertahankan kebersamaan justru akan menghancurkan kedua belah pihak.
Informasi Mendalam: Lagu ini merupakan trek pembuka dari album Under My Skin (2004). Avril Lavigne berkolaborasi dengan Chantal Kreviazuk untuk menulis lagu ini. Nuansa rock alternatif yang gelap di lagu ini sangat efektif membangun atmosfer album yang lebih dewasa dan personal dibandingkan debutnya.
