We Are Warriors
Avril Lavigne
Sebuah himne pemberdayaan tentang ketangguhan mental, perjuangan kolektif, dan semangat yang tak pernah menyerah.
Lirik & Terjemahan Lengkap
We'll pick our battles 'cause we know we're gonna win the war (Win the war)
We're not rattled 'cause we shattered all of this before (This before)
Steadier than steel 'cause we're ready with a shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle 'cause we've gathered all our strength for more (Strength for more)
Kita akan memilih pertempuran kita karena kita tahu kita akan memenangkan perang
Kita tidak gentar karena kita telah menghancurkan semua ini sebelumnya
Lebih kokoh dari baja karena kita siap dengan perisai dan pedang
Kembali ke pelana karena kita telah mengumpulkan semua kekuatan untuk lebih lagi
And we won't bow, we won't break
No, we're not afraid to do whatever it takes
We'll never bow, we'll never break
Dan kita takkan tunduk, kita takkan hancur
Tidak, kita tidak takut untuk melakukan apa pun yang diperlukan
Kita takkan pernah tunduk, kita takkan pernah hancur
'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won't give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive
We will conquer, time after time
We'll never falter, we will survive, we are warriors
Karena kita adalah pejuang, kita akan memperjuangkan hidup kita
Seperti prajurit sepanjang malam
Dan kita takkan menyerah, kita akan bertahan, kita adalah pejuang
Dan kita lebih kuat, itulah mengapa kita hidup
Kita akan menaklukkan, dari waktu ke waktu
Kita takkan pernah goyah, kita akan bertahan, kita adalah pejuang
Like vikings, we'll be fighting through the day and night (Day and night), ah-oh
We'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Even when it's harder, like the armor, you will see us shine (See us shine)
No, we won't stop and we won't drop until the victory's ours (Oh)
Seperti viking, kita akan bertempur sepanjang siang dan malam
Kita akan berbaris melewati kegelapan hingga cahaya pagi tiba
Bahkan saat keadaan semakin sulit, seperti baju besi, kau akan melihat kami bersinar
Tidak, kami takkan berhenti dan takkan jatuh hingga kemenangan menjadi milik kami
Oh, you can't shoot us down
You can't stop us now
We got a whole damn army
Oh, you can't break us down
You can't take us out
This'll be behind us
Oh, kau tak bisa menembak jatuh kami
Kau tak bisa menghentikan kami sekarang
Kami memiliki seluruh pasukan yang hebat
Oh, kau tak bisa menghancurkan kami
Kau tak bisa menyingkirkan kami
Ini semua akan segera berlalu
Warrior Spirit Level: 100%
Chord & Struktur Musik
Kunci Dasar: Am
Nuansa: Anthemic & Powerful
[Verse]
[Am] [F] [C] [G]
We'll pick our battles 'cause we know we're gonna win the war
[Am] [F] [C] [G]
We're not rattled 'cause we shattered all of this before
[Chorus]
[F] [C]
'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
[G] [Am]
Like soldiers all through the night
Analisis Makna Mendalam
| Metafora | Analisis Makna |
|---|---|
| Shield & Sword | Mewakili kesiapan mental dan alat pertahanan diri (boundaries) dalam menghadapi tekanan dunia luar. |
| Vikings & Soldiers | Simbol dari keteguhan kolektif. Menunjukkan bahwa perjuangan ini tidak dilakukan sendiri, melainkan bersama komunitas yang kuat. |
| Winning the War | Bukan tentang kekerasan fisik, melainkan kemenangan atas depresi, rasa takut, atau kesulitan hidup yang dianggap sebagai "perang" pribadi. |
Konteks & Fakta
We Are Warriors awalnya berjudul "Warrior" dari album 'Head Above Water'. Avril Lavigne merilis ulang versi ini selama pandemi global sebagai bentuk penghormatan bagi para pekerja garis depan. Lagu ini mencerminkan perjalanan pribadinya melawan penyakit Lyme, yang kemudian ia perluas maknanya menjadi perjuangan universal bagi siapa pun yang sedang menghadapi tantangan berat dalam hidupnya.
